Pedeapsa vicioasă a lui CJ Hopkins 

Satiric și umorist politic american, CJ Hopkins, care locuiește în Germania timp de 20 de ani, a fost cercetat penal în iunie și iulie 2023 de către procurorul de stat din Berlin (procurorul de district) și acum i s-a emis un „Ordin de penalizare” sau „Ordin de Pedeapsă” pentru „diseminarea propagandei, a cărei intenție este de a promova obiectivele fostei organizații național-socialiste (nazis)”. Hopkins a fost găsit vinovat fără proces și condamnat la o amendă de 3,600 de euro (aproximativ 3,800 de dolari americani) sau până la trei ani de închisoare. 

Hopkins este cetățean american cu viză de rezident permanent în Germania.

Cele două tweet-uri pentru care este acuzat au apărut pe internet în august 2022. Tweeturile includ o imagine a unei măști, cea folosită pe coperta lui. ultima carte, cu o reprezentare foarte ușoară a unei svastici pe mască. Eseurile lui Hopkins din carte critică și satirizează politicile și restricțiile Covid. Textul care însoțește imaginea spune: „Măștile sunt simboluri de conformitate ideologică. Asta este tot ce sunt. Asta este tot ce au fost vreodată. Nu te mai comporta ca și cum ar fi fost vreodată altceva sau obișnuiește-te să le porți.” Hashtag-ul spune: „Măștile nu sunt o măsură benignă”.

Hopkins a scris tweet-urile în germană, iar acestea sunt traduceri. Celălalt tweet este un citat de la Karl Lauterbach, ministrul Sănătății al Germaniei, și spune: „Măștile trimit întotdeauna un semnal”. Imaginea care însoțește tweet-urile este coperta din cea mai recentă carte a lui Hopkins, Ascensiunea Noului Reich Normal, care este o colecție de eseuri ale lui Hopkins din 2020-2021.

Avocatul lui Hopkins a trebuit să solicite copii ale „tweet-urilor”, deoarece acestea au fost cenzurate și eliminate de pe Twitter. Coperta cărții lui Hopkins este o piesă de teatru de pe coperta bestsellerului internațional, Ascensiunea și căderea celui de-al treilea Reich: istoria Germaniei naziste, care prezintă o zvastica pe coperta. Cartea lui Hopkins a fost, de asemenea, un bestseller în țările în care nu a fost interzisă. Cartea sa a fost interzisă în Germania, Austria și Țările de Jos. Hopkins și-a publicat-o corespondențe cu Amazon din august 2022, unde reprezentanții Amazon afirmă: „Am descoperit că imaginea de copertă a cărții tale conține conținut (adică Swastika, Reichsadler, Sowilo) care încalcă regulile noastre de conținut pentru Germania și ar putea încălca legea germană. Ca urmare, nu vom oferi cartea spre vânzare în Germania. Puteți răspunde la acest mesaj dacă credeți că această decizie a fost luată din greșeală.” 

Hopkins a răspuns, citând un articol, clarificând legea germană privind utilizarea permisă și interzisă a zvasticii. Ele nu pot fi folosite de naziști pentru a promova nazismul, dar pot fi folosite pentru „educație civică, contracararea activităților anticonstituționale, artă și știință, cercetare și educație, acoperirea evenimentelor istorice și actuale sau în scopuri similare”, potrivit Criminalului. Cod. În corespondențele sale cu Amazon, Hopkins susține că alte produse de vânzare pe Amazon poartă imagini cu svastici, cum ar fi filmul lui Quentin Tarantino, Ticalosi fara glorie, precum și multe alte produse. 

Hopkins a răspuns scriind: „Interzicerea cărții mele de către Amazon încalcă protecția constituțională a libertății de exprimare a Germaniei, așa cum este prevăzută în articolul 5 din Grundgesetz: „Orice persoană va avea dreptul să-și exprime și să-și răspândească opiniile în vorbire, scris și imagini și să se informeze fără piedici din surse general accesibile. Se garantează libertatea presei și libertatea de a raporta prin emisiuni și filme. Nu va exista cenzură.” 

La 30 august 2022, Amazon a declarat: „Ne rezervăm dreptul de a determina dacă conținutul oferă o experiență slabă pentru clienți și de a elimina acel conținut de la vânzare”.

„Cazul meu este doar una dintre represiunile mai ample împotriva disidenței care se desfășoară în Occident”, a spus Hopkins. „Există numeroase alte exemple în Germania, Roger Waters cel mai proeminent dintre ele. Sucharit Bhakdi. Judecătorul de la Weimer care tocmai a fost condamnat pentru decizia sa privind mandatele de mască în școli. Rudolph Bauer. Printre alții. Reprimarea disidenței are loc în tot Occidentul. Este un fenomen la nivelul întregului sistem. Nemții fac doar o versiune deosebit de germană a acesteia.” 

Artistul newyorkez Anthony Freda a conceput coperțile cărților lui Hopkins din seria sa Consent Factory, inclusiv cea de-a patra pentru care Hopkins este acuzat penal. Freda a spus că Amazon „aplice selectiv cenzura asupra simbolismului nazist” și că guvernul german „pedepsește pe nedrept Hopkins pentru a dovedi un punct – că disidența nu este permisă”.

Freda vede timpul pe care îl înduram ca fiind foarte serios, cu cenzura devenind mai puternică. 

„Pierdem bătălia împotriva cenzurii”, a spus Freda. „Guvernele o fac acum mai pe furiș.” El observă că este deosebit de dăunător atunci când oamenii se autocenzurează din cauza fricii „de a fi ostracizate. . .Este natura noastră ca oameni să ne dorim să fim plăcuți și să aparținem comunităților.” A ne împiedica să ne adunăm a fost demoralizant, a adăugat el: „Dar suntem mai mulți decât credem. S-ar putea să fim diferiți, dar trebuie să continuăm să creăm locuri de adunare.”

Ca artist, Freda se opune cu înverșunare cenzurii și îl susține ferm pe Hopkins, despre care crede că face „lucrarea lui Dumnezeu”. 

„Artiștii ar trebui să poată utiliza orice iconografie a istoriei fără teama de cenzură sau intimidare”, a spus Freda. „Ceea ce sa întâmplat cu CJ este o lovitură gravă pentru libertatea de exprimare. Munca lui de 30 de ani s-a opus cu înverșunare fascismului, totalitarismului și tuturor celorlalte forme de autoritarism. Aceste acuzații împotriva lui sunt dovada a ceea ce el critică și satirizează.”

Când a fost întrebat ce îi dă curaj, Freda a spus: „Văd asta ca pe o bătălie spirituală. Oamenii care cenzurează nu sunt oameni buni. Dacă ar crede în ideile lor, atunci s-ar ridica la control.” El a adăugat că mulți oameni inteligenți s-au aliniat cu narațiunile dominante și controlante în perioada Covid și, a spus el, „Am pierdut mulți eroi. Pur și simplu s-au prăbușit.”

Freda a creat ilustrații pentru multe publicații media mainstream, inclusiv Timp si New York Times. „Acum îmi ispășesc păcatele lucrând pentru oameni precum CJ care spun puterii adevărul în loc să mintă pentru cei puternici.” Freda a conceput, de asemenea, o coperta de carte pentru proeminenta activistă pentru pace Cindy Sheehan, al cărei fiu a fost ucis în timpul invaziei americane a Irakului. Cartea lui Sheehan din 2015, Dosarele Obama: Cronicile unui criminal de război premiat, cu o copertă creată de Freda, a fost de asemenea interzisă pe Amazon, a spus Freda.

„Aerul este plin de un fel de conflict și de o confruntare iminentă”, a spus Freda. „Nu știu cum va arăta. Totul este în joc aici. Întreaga noastră cultură.”

Următorii pași pentru Hopkins sunt să lucreze cu avocatul său în apelurile în instanțele germane. Deși a spus că nu are speranță, intenționează să continue să lupte împotriva acuzațiilor.

Timp de 40 de ani, Hopkins a scris piese de teatru, romane și satire politice. Printre inspirațiile sale se numără Kurt Vonnegut, Joseph Heller, George Orwell, Aldous Huxley, Hunter Thompson, Franz Kafka și Samuel Beckett. A părăsit SUA acum douăzeci de ani, după invadarea Irakului. „Atmosfera atunci era oribilă”, a spus el. Când a fost întrebat ce îi dă curaj să facă față calvarului cu care se confruntă acum el și familia lui, el a spus: „Cafea și țigări”.

Substiva lui Hopkins este la https://cjhopkins.substack.com/ iar site-ul lui este: https://consentfactory.org/

Lucrarea lui Anthony Freda poate fi găsită la: https://anthonyfreda.com/

Freda conduce eforturile de strângere de fonduri pentru apărarea juridică a lui Hopkins. Site-ul poate fi accesat la: https://cjhopkins.substack.com/p/a-legal-defense-fund-update