În dimineața intermitentă de sâmbătă, când eram copil, mama obișnuia să ne ducă pe mine și pe cei doi frați ai mei să ne tundem părul în frizerie improvizată de la subsol, cu finisaj plat, galben, pereți, tavan jos, a unui bărbat din cartier pe care îl numim domnul. Bertolo.
Domnul Bertolo locuia într-o casă modestă, verde pal, texturată cu șindrilă, din Oakland, NJ, la șase străzi de casa noastră și chiar vizavi de râul Ramapo, care se revărsa aproximativ o dată pe an. Avea o grădină mică în curtea lui mică pe lângă care am trecut înainte de a coborî în subsol.
Domnul Bertolo era slab, scund și avea un inel de păr alb pe părțile laterale și pe spatele capului. Era văduv și veteran din Primul Război Mondial. Pe peretele lui, era o fotografie mică, decolorată, cu el în uniformă și casca de băiețel. Vorbea adesea că a locuit în Nutley, un oraș puternic italian, la paisprezece mile distanță, puțin la nord de Newark.
Când aveam zece ani, credeam că Nutley era un nume amuzant. Mai târziu am condus acolo un camion de lapte. Nutley avea o reputație de femei frumoase. Poate că era felul în care s-au îmbrăcat când mergeau pe lângă Franklin Avenue. Niciunul dintre ei nu a purtat măști.
Domnul Bertolo a perceput un dolar pentru fiecare tunsoare, o afacere chiar și pentru sfârșitul anilor ’1960. Era pensionat funcțional și ne tundea doar pentru că îi plăcea mama mea, care era cu o generație mai tânără decât el. Era singur, mama asculta bine și îl afirma în mod constant. Domnul Bertolo nu s-a grăbit niciodată să-și termine munca. Adesea se oprea din tuns, se întorcea și se îndepărta de scaun și se înfrunta cu mama mea în timp ce își exprima o părere sau alta în accentul lui încă gros.
Mama ar răspunde cu încredere: „Ai dreptate, Tom”.
Domnul Bertolo ar fi previzibil, imediat, să proclame: „YoudondreaptaAm dreptate!” (Ești al naibii dreapta Am dreptate!)
Aceste două rânduri, dintre care a doua am prezentat-o cu imitații de accent italian de proastă calitate, au devenit o glumă între mine și frații mei.
Având în vedere toate întreruperile, trei tunsori au durat mult. Domnul Bertolo nu ne-a vorbit niciodată direct nouă, băieților. Și spre deosebire de frizerii din vitrine, domnul Bertolo nu avea niciunul Sports Illustrated sau benzi desenate de citit. Ar fi trebuit să aduc niște lucrări grozave de ficțiune. Deși ar fi fost greu să te concentrezi, având în vedere toate comentariile.
Cea mai repetată temă a domnului Bertolo a fost cât de lipsiți de respect și distructivi erau băieții din cartier. I-am cunoscut pe acești copii. Am jucat fotbal și baseball cu ei. Avea rost.
El a dat vina pe comportamentul prost al acestor copii pe rolul parental prost. Într-o dimineață, i-a spus emoționat mamei mele această pildă:
Un bărbat care devenise criminal și a fost închis s-a întors să-și viziteze părinții după eliberare. În loc de o reuniune caldă, fostul condamnat și-a excoriat bătrânii. Și-a prins tatăl îmbătrânit de cămașă, l-a tras cu forță spre un copac din apropiere cu trunchiul îndoit, l-a aruncat pe tatăl la pământ la baza copacului și i-a spus să îndrepte copacul.
În genunchi, bătrânul a strigat: „E prea târziu! Copacul este deja crescut!”
Fiul a răspuns: „Copacul este ca mine! Nu m-ai îndreptat când a contat!”
A fost o discuție intensă a copiilor de frizerie. Știam că povestea este apocrifă sau, așa cum aș fi spus atunci, falsă. Dar chiar și să-ți imaginezi un fiu adult care adăpostește mânie profundă față de tatăl său tot timpul în care a stat în închisoare și apoi agresând și umilând un bătrân a fost tulburător. Nu s-au dat acadele la ieșire. A fost mai bine așa.
Mass-media și populare ex post facto preluarea Covid îmi amintește de povestea domnului Bertolo. Organismele de știri și susținătorii blocării/închiderii școlilor deplâng acum pierderile de învățare, problemele psihologice care decurg din izolare, relațiile rupte și comunitățile slăbite, creșterea în greutate, stratificarea bogăției și inflația puternic înrăutățită etc. care decurg „din pandemie”.
Dar aceste efecte provin din cele oportuniste – de unii – și isterice – de majoritatea –reactie exagerata la un virus respirator, nu din virusul in sine. Majoritatea celor care se plâng acum de aceste efecte au susținut și au permis pe deplin măsurile care au provocat această distrugere.
Susținătorii „atenuării” au urât în mod activ și deschis oamenii, ca mine, care au prezis, în martie 2020, toate distrugerile pe care le-ar provoca blocajele, închiderile de școli, măștile, testele și împușcăturile. Această gloată credulă de zeci de milioane i-a respins pe criticii de „atenuare” drept „neexperți egoiști” și „ucigașii bunicilor”.
Dar noi, criticii, am înțeles analiza cauză-efect și cost-beneficiu. Am înțeles Știința. Am avut previziune. Prejudiciul nu a fost greu de văzut venind. Deși asta a fost greu de urmărit.
Acum, ca un copac răsucit, este prea târziu pentru a îndrepta ceea ce s-a întâmplat în 2020-21.Cei care au susținut mania — și, pe nedrept, cei care i s-au opus — vor trebui să trăiască cu paguba extinsă, gravă și de durată. A fost destul de greu, în ultimii trei ani, să fi trăit alături de atât de mulți oportuniști politici cinici și proști înfricoșați. Deși am ignorat cât de multe dintre regulile oficiale am putut, a fost nasol să fiu blocat în afara locurilor și să văd tot răul pe care l-a făcut reacția excesivă pe măsură ce s-a desfășurat.
Săptămâna viitoare, voi distila — de la 448, la 2, pagini — pe Toby Green și Thomas Fazi Consensul Covid. Această carte excelentă identifică, descrie și detaliază gama largă de daune sociale și economice iremediabile pe care reacția excesivă a Covid le-a provocat, în special celor nebogați.
Republicat de la autor Substive
Publicat sub a Licență internațională Creative Commons Attribution 4.0
Pentru retipăriri, vă rugăm să setați linkul canonic înapoi la original Institutul Brownstone Articol și autor.
